1. CasinoArena.cz >
2. Průvodce >
3. Jak začít

Svět casin a casinových her je světem sám o sobě. K takové bohaté subkultuře, kterou casina jistojistě jsou, patří i specifický slovník a žargon. Stovky a tisíce různých výrazů, které jsou pro nováčka těžké k pochopení, vám v článku nastíníme a vysvětlíme.

Foto: Shutterstock

CASINO – ŽIVÁ HRA – VÝHERNÍ AUTOMATY

POKER – OBECNÉ

Hazardní hry: definice

Hazardní hry měly vždy v lidském společenství své místo. Hraní her o peníze má mnohaletou tradici. I když se v čase měnila forma, jádro hraní hazardních her zůstalo stejné. Už od začátku společnosti lidé toužili po vzrušení a adrenalinovém zážitku, které jim hazard může svým způsobem poskytnout.

Je jasné, že se kolem takto významné součásti našich životů utvořila společnost, kterou bychom dnes nejlépe popsali slovem popkultura. Vášniví i rekreační hráči mají společné cíle, vize a mnohdy i myšlení. Všichni hrají hazardní hry zejména pro pocit ze hry a hlavně pro zábavu.

Samozřejmě všichni touží vyhrát. A dá se snad i říci, že co nejvíce peněz. Peníze jsou však často brány spíš jako počítadlo úspěchu v souboji hráče a hazardní hry. O tom svědčí i fakt, že většina hráčů je ochotna vyhrané peníze znovu vložit do hry. A to mnohdy ve velmi krátké prodlevě.

💡 TIP: Váháte, do kterého online casina se registrovat? Rozhodněte se třeba podle bonusu za registraci bez vkladu na herní konto.

Slovník casinového hráče

Jako každá specifická skupina i hráči hazardních her si mezi sebou vytvořili vlastní jazyk. Slovník výrazů a pojmů související s casinovým světem čítá stovky až tisíce položek. Cílem článku tak nemůže být jejich kompletní výčet a popis, ale spíše výtah těch nejdůležitějších. Pojmy jsou také roztříděné do několika kategorií tak, aby byl „slovník“ co nejpřehlednější.

• Bankroll – rozpočet do hry.
• Bonus za registraci – typ marketingové pobídky od online casin k hráčům, díky kterým jsou za dokončení procesu registrace hráči připsány finanční prostředky na herní konto. Přehled nejzajímavějších bonusů za registraci naleznete ZDE.
• Bonus za vklad – typ casino bonusu, který je navázán na hráčův vklad finančních prostředků na herní konto.
• Casino bonus – typ marketingové pobídky od online casina směrem k hráčům.
• Cashout – výběr finančních prostředků z herního konta na bankovní účet.
• Casino jackpot – bank, který může být průběžně generován ze všech uzavřených sázek na výherním automatu (progresivní jackpot). Případně může mít pevně danou hodnotu (fixní jackpot).
• Crash games – druh hazardních her, ve kterých se násobitel výhry postupně zvyšuje v reálném čase a cílem hráče je vyplatit si výhru (takzvaný cashout) dříve, než hra nečekaně skončí (crash). Pokud hráč nestihne vyplatit výhru včas, přichází o celou sázku. O crash games jsme psali v TOMTO článku.
• Deposit – vklad finančních prostředků na herní konto. Nejčastěji bankovním převodem, platební kartou nebo jinou metodou.
• Freebet – volná sázka, která se používá hlavně v kurzovém sázení.
• Herní konto – účet v online casinu, pod kterým hráč vystupuje. Na základě ověřeného herního konta se může účastnit hazardních her.
• Herní limity – nastavení maximálních nebo minimálních částek, které lze vsadit či vložit. Zahrnují například denní, týdenní nebo měsíční limity vkladů či proher.
• Herní plán – oficiální dokument schválený Ministerstvem financí ČR, popisující podmínky provozování jednotlivých hazardních her a proces hraní v online casinu. Herní plán musí být veřejně dostupný.
• House edge – výhoda casina nad hráčem.
• Licence Ministerstva financí ČR – oficiální povolení k provozování hazardních her udělované Ministerstvem financí ČR na základě zákona o hazardních hrách. Vlastnit jej musí každý, kdo chce v ČR legálně provozovat casino. Licencovaná online casina najdete v TOMTO přehledu.
• Instant games – rychlé hry s okamžitým výsledkem. Zpravidla nemají válce jako výherní automaty a většinou jsou založené na jednoduchém principu s interakcí hráče. Ačkoli se může zdát, že hráč může do hry zasahovat, není tomu tak. Jak přesně instant games fungují se můžete podívat ZDE.
• No deposit bonus – bonus, který lze získat bez vkladu na herní konto.
• Ověření identity / Bankovní účtu – povinný krok registrace před hraním o peníze. Podrobné informace o ověření identity najdete ZDE.
• Platební metody – způsoby vkladu/výběru jako například bankovní převod, platba kartou nebo internetové peněženky.
• Protáčecí podmínky – pravidlo pro získání některých bonusů, pro jehož získání je nutné uskutečnit předem daný objem sázek.
• Rejstřík vyloučených osob (RVO) – oficiální databáze Ministerstva financí ČR, ve které jsou vedeny osoby, kterým je ze zákona zakázána účast na hazardních hrách (ať už jsou zapsány povinně ze zákona nebo z vlastního rozhodnutí). Náš článek o RVO najdete ZDE.
• Uvítací bonus za vklad – bonus pro nové hráče, o který mohou hráči hrát. Většinou se pohybuje ve výši 100 % prvního vkladu a vztahují se na něj protáčecí podmínky.
• Věrnostní body – body, které získává hráč v casinu jako odměnu za věrnost, za počet přihlášení nebo za množství prosázených peněz.
• Výplata výhry – tento termín se používá spíš v kamenných casinech, kde se výhra vyplácí na kase směnou za žetony nebo poukázky (pokerové turnaje).

💡 TIP: Podívejte se na přehled nejlepších bonusů od CZ online casin v tabulce níže.

Slovník – Živá hra

Živou hrou jsou myšleny všechny hazardní hry organizované casinem, kde k jejich obsluze byl historicky potřeba krupiér. V těchto hrách hraje hráč proti casinu, přičemž často bývá pravidlem, že casino má nad hráčem větší či menší výhodu. Hráč může hrát přímo v kamenném casinu nebo v takzvaném internetovém live casinu. Nejčastěji se setkáte s tímto typem her:

• Baccarat – Tuto karetní hazardní hru hraje hráč proti dealerovi, kde oba obdrží dvě karty. Účelem hry je přiblížit se co nejvíce 9. Hraje se s klasickými kartami, kde čísla mají svou hodnotu, desítky a obrázky mají hodnotu nulovou a eso je v hodnotě 1. Podrobná pravidla najdete ZDE.
• Blackjack – Jedna z nejpopulárnějších a celosvětově rozšířených casino her. Hráč v ní hraje proti krupiérovi a jeho snahou je dosáhnout nebo se co nejvíce přiblížit se číslu 21. Vyhrává vždy ten s bližší hodnotou. Pokud jeden z nich hodnotu 21 přesáhne, tak prohrál. Pravidla hry najdete v TOMTO článku.
• Craps – Oblíbená hra s párem kostek, ve které se hráči snaží uhodnout výsledek hodu. Pro hru se používá velkého stolu s plátnem, jenž slouží k umístění sázek.
• Plátýnko – karetní hazardní hra, která se hraje s 32 mariášovými kartami položenými na plátně (odtud název „plátýnko“). Hráči sází na konkrétní kartu nebo kombinace karet. Krupiér pak postupně otáčí karty. Úkolem hráče je tipnout si správně co nejvíce karet. Výhru pak určuje pořadí otočených karet. Podívejte se na více informací o hře Plátýnko.
• Punto Banco – Verze Baccaratu, která je velmi populární zejména v Jižní Americe.
• Russian Poker – Hra hráče proti krupiérovi, ve které obdrží 5 karet. Z nich může 2–5 karet vyměnit a nebo jednu dokoupit. Výsledná kombinace je hráči vyplacena podle předem dané výplatní tabulky.
• Ruleta – Nejpopulárnější hra, která nechybí téměř v žádném kamenném kasinu. Hráči se snaží uhodnout, kde se zastaví kulička vržená krupiérem na ruletovém kole. Není třeba vždy tipovat pouze číslo, ale i barvu, výseče a jiné množiny. S online ruletou se také setkáte při hraní na internetu.
• Ultimate Hold'em – Varianta hry, která připomíná klasický Texas Hold'em, ale hraný proti krupiérovi v kasinu. Hráč se se svými kartami snaží porazit karty soupeře a zároveň je odměněn dle předem známé tabulky za složení vzácných kombinací.

Slovník – Výherní automaty

Hrací automaty – odborně nazvané jako technická hra je termín, který je vám určitě dobře známý. Tento druh hazardu má po světě miliony příznivců ale také odpůrců. Ač se na první pohled zdá, že se jedná o hazard s primitivními pravidly, i v této kategorii najdeme desítky zajímavých pojmů.

• Autospin (Autoplay) – automatické otáčení válců na výherních automatech.
• Autostart – tlačítko na výherním automatu, které spouští Autospin.
• Bonus buy – možnost zakoupení bonusové hry za skutečné peníze. Není tak potřeba čekat na náhodné spuštění bonusové hry. Přečtěte si, jak Bonus buy funguje a na kterých hracích automatech jej můžete využít.
• Bonus collect – automaty, na kterých můžete sbírat určité symboly pro bonusy. Podaří-li se vám nasbírat například 5 těchto symbolů, spustit se bonusová hra nebo se aktivuje bonusová funkce. Více informací o Bonus collect automatech najdete ZDE.
• Bonusová hra – mini hra, kterou obyčejně spouští symboly Scatter (minimálně tři). Bonusové hry jsou různé, ale nejčastější jsou ty s free spiny.
• Bonusové symboly – symboly s určitou bonusovou funkcí, jako Scatter, Mystery nebo Wild. Přečíst si o nich můžete více ZDE.
• Big Win – velká výhra na hracím automatu.
• Demo režim – režim hry, ve kterém se hraje pouze o virtuální mince bez skutečné peněžní hodnoty. O demo režimu jsme psali ZDE.
• Expandující symbol – speciální symbol na výherním automatu, který se po otočení umí rozprostřít na více polí najednou.
• Fixní výherní linie – výherní řady na výherním automatu, jejichž počet je předem znám a nelze je volit samotným hráčem.
• Free spin – zatočení na výherním automatu, které si zahrajete i bez nutnosti vkladu na vaše herní konto, často jej získáte jako bonus v rámci promo akce či za registraci. Více informací o volných otočkách najdete v naší rubrice Free spiny.
• Funkce gamble – některé automaty mají tuto funkci, se kterou můžete vaši výhru ještě znovu vsadit a buď ji zdvojnásobit nebo nezískat nic.
• Generátor náhodných čísel (RNG – Random Number Generator) – je algoritmus, který umí vytvořit čísla nebo číselné řetězce, jenž jsou zcela nezávislé na číslech předcházejících. O RNG jsme psali v TOMTO článku.
• Haléřový automat – automat, na kterém lze roztočit válce za haléřové částky (například 5, 10 nebo 50 haléřů na otočku).
• Hold and Win – bonusová funkce, která se obvykle spouští po získání určitého počtu bonusových symbolů (například 6). Hra se přepne do režimu, kde se na válcích objevují pouze symboly s peněžní hodnotou nebo určitým jackpotem. Každý nový symbol obnoví počet zbývajících spinů. Cílem je vyplnit co nejvíce pozic pro maximální výhru.
• Jackpot – je bank, který je průběžně generován ze všech uzavřených sázek na výherních automatech nebo je jeho hodnota pevně určena (progresivní/fixní).
• Jackpotový automat – výherní automat, na kterém je možné hrát o casino jackpot
• Maximální sázka – nejvyšší možná hodnota, kterou je možné vsadit. V českých casinech je stanovena na 500 Kč na otočku.
• Max Win – maximální možná výhra daného automatu.
• Megaways – mechanika výherních automatů, u které se mění počet symbolů na válcích při každém zatočení. Díky tomu se mění i počet výherních linií, který může dosahovat až stovek tisíc.
• Minimální sázka – nejnižší možná hodnota, kterou je možné vsadit. Může startovat již na několika haléřích.
• Mystery symbol – symbol na výherním automatu, který když se otočí v určitém schématu na válcích, tak udělí hráči zcela náhodnou výhru dle předem daného rozmezí.
• Násobitel (multiplikátor) – součást hry, která znásobuje výhru hráče určitým násobkem sázky nebo výhry.
• Nastavitelné výherní linie – některé automaty nabízí možnost měnit počet výherních linií i v průběhu hry (mezi spiny).
• Návratnost výherního automatu – procentuální vyjádření kolik protočených finančních prostředků dlouhodobě výherní automat vyplatí hráčům (z anglického „Return to Player“, viz RTP).
• Otočka – otočení válce na výherním automatu, anglicky spin.
• Provider – výrobce výherních automatů (například Synot Games, Apollo Games nebo třeba e-gaming).
• Re-spin – bonusová hra na výherním automatu, která následuje zpravidla po výhře se speciálním symbolem.
• Roztočení – to samé jako "spin", otočka na automatu, po rotačním pohybu válců a jejich zastavení přichází vyhodnocení a případná výhra.
• RTP – z anglického „Return to Player“ překládáme jako návrat k hráči čili návratnost výherního automatu.
• Řady na automatu – vodorovné linie na herním poli výherního automatu.
• Scatter symbol – jedná se často o nejhodnotnější symboly a to i kvůli tomu, že pro výhru se nemusí nutně nacházet na výherní linii (odtud Scatter – rozházený).
• Slot – hrací automat.
• Spin – otočka na výherním automatu, rotační pohyb válců na herním poli, po zastavení je vyhodnocena případná výhra.
• Sticky symbol – válce na výherních automatech se symboly se zastaví a dojde k roztočení ostatních s cílem dosáhnout větších výher.
• Válce na automatu – otáčející se sloupec symbolů na hracím automatu, automaty se obvykle dělí na troj, čtyř či pětiválcové.
• Volatilita – určuje, jak často a jak vysoké výhry lze očekávat na výherním automatu (nízká, střední nebo vysoká volatilita automatu).
• Volné zatočení – český ekvivalent termínu free spin.
• Výherní kombinace – trefením výherní kombinace na aktivní výherní linii obvykle získává hráč výhru. Je cílem hraní výherních automatů, vytváří se nejčastěji zleva a pro její získání je zapotřebí získat 2, 3 a nebo více stejných symbolů.
• Výherní linie – je předem daná kombinace na herním poli výherního automatu, ze které se odečítají výherní symboly a případné výhry.
• Wild symbol – v překladu divoký symbol, nahrazuje ostatní symboly na výherních liniích, aby pomohl hráči vyplatit co největší výhru. Někdy také celkovou výhru násobí.
• Walking Wild – Wild symbol, který se pohybuje po válcích.

Slovník – Poker

Jednou z nejlákavějších her v casinu je jistojistě poker. Tato skvělá hra si našla obrovské množství příznivců. Poker má oproti ostatním druhům hazardu velké množství odlišných parametrů a specifikací. Nejpodstatnějším rozdílem mezi pokerem a živou hrou je, že hráči pokeru hrají mezi sebou a nikoliv proti casinu. Casino hru pouze zprostředkovává a za takovou službu si nárokuje pouze poplatek.

💡 Obsáhlejší slovník pro hráče pokeru najdete ZDE na webu PokerArena.cz

• Add-on – poslední možné dokoupení žetonů v re-buy turnajích, zpravidla následuje až po ukončení re-buy fáze a oproti nim také bývá proporcionálně zvýhodněn.
• All-in – stav, kdy hráč vsadí nebo dorovná všechny své žetony ve hře.
• Ante – vklad žetonů do hry před jejím započetím, nezapočítává se do výše sázek a platí ji všichni hráči u stolu v totožné výši.
• Bad beat – nešťastná prohra s mnohem silnější kombinací často provázena emocemi.
• Big Blind – větší z dvou povinných sázek (sázky naslepo), kterou hráči musí vsadit, aby se mohli zůčastnit hry.
• Blind – povinná sázka (sázka naslepo), kterou hráči musí vsadit, aby se mohli zůčastnit hry.
• Bubble – umístění těsně před placenými pozicemi v pokerovém turnaji.
• Button – plastové kolečko označující hráče sedícího před oběma blindy, ve hře bez krupiéra tento hráč rozdává karty, jedná se zároveň o nejvýhodnější pozici na stole.
• Call – dorovnání sázky soupeře.
• Cash Game – hra ve které žetony na stole reprezentují reálné peníze. Pokud vás tato pokerová varianta láká, určitě byste si měli přečíst náš článek, jak začít s Cash Game.
• Community cards – společné karty na stole, na kterých skládají výherní kombinace všichni účastníci hry.
• Dealer – v pokerové terminologii se tak nazývá hráč na pozici button, zároveň jde i o výraz pro krupiéra (rozdávající karet).
• Fold – anglický termín pro zahození/odložení karet.
• Hole cards – karty lícem dolů, které vidí jen hráč jemuž jsou určeny.
• Omaha – v pokerové terminologii se jedná o hru se 4 kartami v ruce (hole cards) a 5 společnými na boardu.
• Pot limit – označení pro typ hry, ve které jsou sázky omezený výší potu a nesmí jej přesáhnout.
• Razz – pokerový formát, ve kterém se sestavuje nejnižší možná kombinace, pravidla najdete ZDE.
• Re-buy – dokoupení žetonů, může být použito v souvislosti s turnajem i cash game.
• Small blind – malá povinná sázka (sázka naslepo), často poloviční jako big blind.
• Stud – pokerový formát.
• Texas Holdem – nejpopulárnější pokerový formát se 2 hole cards a 5 společnými.

Slovník – Obecné pojmy

Zde jsou k nalezení všechny pojmy z casinového života, které se nevešly do předchozích kategorií. Tato skupina zahrnuje pojmy z online i kamenných casin.

Kamenná casina

• Bedna – hovorově „výherní automat“.
• Dolly – marker, kterým krupiér označuje výherní číslo daného spinu na plátně.
• Inspektor – funkce v kamenném kasinu, která kontroluje a přepočítává sázky a výplaty po krupiérovi v kasinových hrách.
• Pit – místo určené výhradně pro zaměstnance kasina, nejčastěji pit bosse a manažera.
• Pit boss – nadřízený krupiérů a inspektorů živé hry.

Online casina

• Legální provozovatelé – online casina, která mají licenci od Ministerstva financí ČR na provozování hazardních her. Jejich přehled naleznete ZDE.
• Nelegální provozovatelé – jsou online casina, jenž nevlastní licenci na provoz hazardních her v ČR a zároveň usilují nebo umožňují registraci českým hráčům, kteří by v nich však v žádném případě neměli hrát. Více informací naleznete v článku ZDE.
• Nelicencovaní provozovatelé – tato online casina nemají licenci v ČR a zároveň nijak necílí na český trh, často mají licenci licenci v jedné nebo několika zemích, čeští hráči se ale v takových casinech také nesmí registrovat či hrát.